familiär

familiär
Adj.
1. (die Familie betreffend) family; aus familiären Gründen for family (oder personal) reasons
2. (ungezwungen) informal; Atmosphäre: easy-going
3. pej.: (allzu) familiär (over)familiar
4. LING. familiar, colloquial; familiärer Ausdruck colloquialism
* * *
familiar; colloquial
* * *
fa|mi|li|är [fami'liɛːɐ]
1. adj
1) family attr
2) (= zwanglos) informal; (= freundschaftlich) close; (pej = plump-vertraulich) familiar

ein familiä́rer Ausdruck — a colloquialism

2. adv

mit jdm familiä́r verkehren — to be on close terms with sb

da geht es so familiä́r zu — it's so informal there

* * *
fa·mi·li·är
[famiˈli̯ɛɐ̯]
I. adj
1. (die Familie betreffend) family attr
aus \familiären Gründen for family reasons
2. (zwanglos) familiar
in \familiärer Atmosphäre in an informal atmosphere
II. adv
mit jdm \familiär verkehren to be on close [or familiar] terms with sb
* * *
1.
Adjektiv
1) family <problems, worries>

aus familiären Gründen — for family reasons

2) (zwanglos) familiar; informal; informal <tone, relationship>
2.
adverbial (zwanglos)

sich familiär ausdrücken — to talk in a familiar way

* * *
familiär adj
1. (die Familie betreffend) family;
aus familiären Gründen for family (oder personal) reasons
2. (ungezwungen) informal; Atmosphäre: easy-going
3. pej:
(allzu) familiär (over)familiar
4. LING familiar, colloquial;
familiärer Ausdruck colloquialism
* * *
1.
Adjektiv
1) family <problems, worries>

aus familiären Gründen — for family reasons

2) (zwanglos) familiar; informal; informal <tone, relationship>
2.
adverbial (zwanglos)

sich familiär ausdrücken — to talk in a familiar way

* * *
adj.
familiar adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • familiär — familiär …   Deutsch Wörterbuch

  • familiar — adjetivo 1. De la familia: una reunión familiar. El ambiente familiar me relaja mucho. planificación* familiar. vida familiar. 2. Que es muy conocido: Su cara me resulta muy familiar. Su voz le era muy familiar. Aquel sonido familiar me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • familiar — 1 Familiar, intimate, close, confidential, chummy, thick are comparable when meaning near to one another because of constant or frequent association, shared interests and activities, or common sympathies, or, when applied to words or acts,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Familiar — Fa*mil iar, a. [OE. familer, familier, F. familier, fr. L. familiaris, fr. familia family. See {Family}.] 1. Of or pertaining to a family; domestic. Familiar feuds. Byron. Syn: familial. [1913 Webster] 2. Closely acquainted or intimate, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Familiar — Семейство ОС Linux Последняя версия v0.8.4 20 августа 2006 Интерфейс OPIE или GPE Состояние Активное Веб сайт …   Википедия

  • familiar — FAMILIÁR, Ă, familiari, e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obişnuită; simplu, fără pretenţii. ♦ (Despre atitudini, comportări etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; p.… …   Dicționar Român

  • familiar — [fə mil′yər] adj. [ME familier < OFr < L familiaris, of a household, domestic < familia, FAMILY] 1. Archaic having to do with a family 2. friendly, informal, or intimate [to be on familiar terms] 3. too friendly; unduly intimate or bold; …   English World dictionary

  • familiar — [adj1] common, well known accustomed, commonplace, conventional, customary, domestic, everyday, frequent, garden variety*, habitual, homespun, household, humble, informal, intimate, known, matter of fact, mundane, native, natural, old hat*,… …   New thesaurus

  • familiar — ► ADJECTIVE 1) well known through long or close association. 2) frequently encountered; common. 3) (familiar with) having a good knowledge of. 4) in close friendship. 5) inappropriately intimate or informal. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Familiār — (Familiarist, lat.), Vertrauter, Hausfreund; auch Diener, namentlich in Klöstern und bei der Inquisition; familiär, vertraut, in der Weise eines zur Familie Gehörigen; Familiarität, familiäres Benehmen; sich familiarisieren, sich mit einer Person …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • familiar — I (customary) adjective accepted, accustomed, acknowledged, cliched, common, commonplace, consuetudinary, conventional, current, established, everyday, familiaris, frequent, general, generally seen, habitual, hackneyed, homely, household, humble …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”